【翻译硕士每日热词】
药品采购政策
pharmaceutical procurement policies
医药分开
separate medical treatment and drug sales
医药卫生体制改革
the reform of the medical and healthcare system

【知识点】
国家医药费用的构成中有这样一个现象——药品成本占据很大的比重。早些时候，药品在医疗整体费用中占比超过60%，这些年经过不断的降低药价，包括药品零加成政策的实施，以及医政部门对“药占比”的控制，药品费用占据的比重确实有所下降。但对于就诊患者而言，药品花费超过50%的比重，依然是一种常态。