这两天因为工作原因需要看一本书,越看越觉得不对劲,描述缺失,形容怪诞,话都写不成话。于是找了一下原版书和台版翻译。
然后得出一个结论:所有关于荣格的涉及到占星、炼金术、宗教内容的,不要买简体版!不要买简体版!不要买简体版!越新出越不要买!简体版直接拿掉了所有占星部分的叙述(我本以为他们胡乱翻也会翻一下),结果远比我想得恶劣得多。三张图分别是原版/台版/简体版。简体版不要买!(我还买了同一系列的另一本,现在打算火速去退款)
发布于 北京
