人生旅途（126） 东坡笔下的人物（十一）：不与梨花同梦
前天发了《人生旅途（124）》《人生旅途（125）》即《不合时宜》上、下两篇博文后，有博友私信我，说朝云虽出身贫寒，但人美心更美，“一生辛勤，万里随从”，与东坡相濡以沫，希望多读到一些东坡关于她的作品。今天我们再来品读东坡在朝云去世前后写的两首词作。

《三部乐·美人如月》
美人如月。乍见掩暮云，更增妍绝。算应无恨，安用阴晴圆缺？娇甚空只成愁，待下床又懒，未语先咽。数日不来，落尽一庭红叶。
今朝置酒强起，问为谁减动，一分香雪？何事散花却病，维摩无疾？却低眉、惨然不答。唱金缕、一声怨切。堪折便折，且惜取、少年花发。
直译：23年前我突然见到你，你的绝世容颜，就像月儿被暮云遮掩着，更增无比清纯，仪态万千。我与你的相遇就是圆满，这算来没什么遗憾的，也不必去想那阴晴圆缺。你身体十分虚弱，还为这病空自发愁；本要下床，又觉不想动；未开口说话，就先抽咽起来。你这几天没出来，院子里居然落了一地红叶。
今天我置了酒菜，你勉强起来。我问你，你病骨支离，香腮都瘦了一分，这究竟是为谁清减的？为什么散花天女病了，维摩诘却没事？你眉头低垂，惨然一笑，没有回答。过了一会，你唱起了《金缕曲》，那里面分明带着一声声的哀切。你是想对我说，花开堪折直须折，且要珍惜少年时。

《西江月·玉骨那愁瘴雾》
玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛么凤。
素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空，不与梨花同梦。
直译：
这梅花哪会担忧瘴气的侵袭，
她冰清玉洁的风姿，仙气缭绕，超凡脱俗。
海上的仙人时常会派遣使者来到花丛中探寻，它就是那倒挂在树上的绿色羽毛的幺凤。

它的容颜美丽动人，用铅粉胭脂来妆扮都嫌多余；洗尽妆容，嘴唇依然像樱桃一样鲜红欲滴。
对你的高洁情愫已随着晓云的消散而逝，至于梨花那样的梦，我不屑一顾。

《三部乐》是从23年前“乍见”切入，记录了朝云病中状况、庭院满地落叶、酒席及灵魂痛苦的对话、朝云唱《金缕衣》等场景，实录与议论並重，哀婉动人。里面的朝云唱《金缕衣》场景，很有深意。《金缕衣》本意是劝人要有进取心，别辜负好时光。我觉得，从朝云那时的状况看，唱此曲是与夫君诀别，亦反映了她希望夫君珍重，即使没有她的陪伴，也要像以前那样旷达自适，从容前行的心境。《西江月》则是一首悼亡词，东坡身边的也是他心心念念的、同时是那个世界上最懂他的女性走了，可以想见他内心之痛。词里面所描绘的引来仙鸟绿毛幺凤探寻的梅花，可谓是超凡脱俗，实是东坡心目中的朝云美丽淡雅姿容和⾼洁入云品格的化⾝，以之来抒发自己怀念朝云的哀伤沉痛心情和将伴随朝云远行的那一片深情。整首词托物抒情，感情真挚，空灵蕴藉，达于化境。
以前在网上读到一篇文章，对梨花在词中“无辜受贬”抱屈，说“不与梨花同梦”，“我招你惹你了”！在某种意义上，梨花确有被贬低之嫌，但也无法代替东坡向梨花致歉！只能说这一方面是传统士大夫审美观和潜意识所致，比如，牡丹国色天香，雍容华贵，在他们的审美之中，与梅花之高洁、兰花之幽雅、菊花之冷傲相比，终究是逊了一筹；另一方面，也更重要的是东坡向朝云郑重表明心迹，从此以后不会再有女性会进入他的内心世界。 http://t.cn/A6aIdg2N http://mapi/006B80VBgy1h3sq62eaepj30ak061q3k