而奇怪的是在變朝成书的《燮河汉书.风物志》中犀利地揭露了当时宛州的真实生活，却把南淮写作了人间天堂，在以铁骨成名的燮朝史官中，这样的粉饰是绝无仅有的。野史稗闻中对于这件事的描述或者可供参考:

起稿于神武三年的《燮河汉书.风物志》的第一篇 就是《南淮城志》，当时的燮羽烈王召来了史官,亲自描述了自己童年所见的南淮城。他说:“南淮是一座繁华又安静的城,生活富足安乐，不尚武力，民风柔弱。如果说比喻，就像织锦，虽然缺乏刚强，但是流光溢彩。春天时候各家的花圃都有五色的鲜花，街头有担花贩卖的人，但是孩子们总是钻进别人家的花圃里偷摘，把偷来的花再贩给街头担花的人，种花的家里都骂无赖，可是对着孩子也不便发....”

…………

“大都护，”西门博士说，“你所记的，都是假的!”

“西门你...”羽烈王的容色急变，“你也不信我么?”

“我信不信又如何呢?”西门博士的声音像是古潭深水一样没有一丝波纹，“南淮是不是那个南淮都无所谓，可和你偷花跳板打枣子的人，都已经不在了。”

羽烈王默默立在大殿中，佩剑锵然一声落地。少顷，他从史官手里抽过记录的纸卷，大步回了书房。

第二日内监去书房请羽烈王早朝，发现他趴在案上睡着了,胳膊下压的纸卷上是他亲笔写完的《南淮城志》，帝王在里面固执地说:“南淮者，人间之胜境。无饥馑灾荒之属，里巷中常闻笑声,灯火彻夜夏不闭户,唯少年顽皮，是为一年春来之际，辄有窃花者、弹雀者、钓鱼者…...”

【出处：江南《九州缥缈录》】