【投稿】拿了其它秘籍发的图，说说我的个人想法，初次翻译sr肯定都是运动鞋的意思，但是再看它的其它翻译，不脱离的都是“卑鄙，暗中”的意思，再结合专辑封面小卡贴纸，很有可能就是ebb搞的小心眼，用女王的棋局打破卑鄙者的圈套，而这个“卑鄙者”可能是运动鞋来体现。然后再看专辑名称“checkmate”有多种翻译，我个人认为“把xx将死”这个翻译最贴切，再结合卑鄙者。不就是女王将死暗中作祟的人吗？
不论一击呈现给秘籍的是什么样子我都会永远支持，我相信一击会打个漂亮仗的！