在看神明学校的差生 氛围感很像那谁的这位是男主 叫月读(ツクヨミ) 但是漫画里时不时会出现“月读命”的说法(且汉化组翻译时直接用了这三个汉字) 好奇就去查了一下是什么意思 原来是“命”是对神的尊称啊…… 那如果要翻译成接地气的词是啥
月读帝君?
月读天尊?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好中二
或者就月读尊也比月读命也好理解啊[允悲]
漫画挺好看的就是ry
发布于 日本
