GangchenTso
22-06-11 13:47

《男人可以为支持女权主义做到的35件实事》35 Practical Tools for Men to Further Feminist Revolution.
來源:中文http://t.cn/A6XeNflm 英文 http://t.cn/RPEIHuy
作者:帕梅拉∙克拉克(Pamela Clark)
翻译:Hope 校对:Yip 典典

1.承担一半(或以上)的家务。
2.在与爱人、朋友的关系中,承担一半(或以上)的精神支持工作。
3.消费女性创作的文化产品。
4.给女性留出空间。
5.请充分利用自己的男性身份制止性别歧视。
6.如果有女性告诉你“这是性别歧视”,请相信她。
7.请弄清楚什么情况下是可以发生性行为的,并在你的所有性关系中,都确保与你的性伴侣充分交流、达成明确的共识。
8.承担避孕的责任。
9.注射人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗
如果你是个年轻男性,请接种人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗。如果你的儿子正值壮年,请保证他接种。女性是HPV病毒发作的主要受害者,出于公平考虑,男性至少应该承担接种疫苗所带来的潜在风险。
10.接受进步的的姓名观念。
11.如果你有孩子,请做一个平等的家长。
孩子还小的时候,请你主动休陪产假,待在家里照顾他们。在照顾孩子上,夫妻要分工合作,你至少要承担一半的工作…
12.注意到并反对那些在无形中强化了性别角色分工的行为。
13.请留心自己与身边的女性(你的配偶、家庭成员或是室友等等)之间是否存在明显和不明显的权利差异。
14.请将真诚和尊重作为与女性保持恋爱关系和性关系的前提。
15.请不要做性别歧视的线上旁观者。
如果在网络上,尤其是社交网络上看到性别歧视言论或行为,请一定站起来质疑它们。
16.当你处在在恋爱关系或者婚姻生活中时,请对自己的财务状况负责。
17.请对自己的健康负责。
18.不要肆意向女性抛媚眼或者对女性评头论足(也就是说,不要随便把你对女性的看法说出来)。
19.留意媒体中出现的各种专家和重要信息提供者的性别。
20.请确保你也有一些女性偶像和榜样。
21.在生活中向他人夸赞你身边女性的优点和成就。
22.在你的男性朋友面前表现得正直一点(也就是说,不要因为兄弟情义就纵容他那些对女性失礼的行为)。
23.不要嫌你的配偶“婆妈”,她“婆婆妈妈”可能是因为你“油盐不进”。
24.仅仅承认你有性别歧视的倾向和保守老旧的思想是不够的,你得付诸行动,做出改变。
25.将女性当做朋友看待。
26.寻找女性领袖或导师(也就是说尝试成为女性的下属)
27.在一段恋爱关系中,请对你自己家庭中每一个重要的纪念日负责。
28.不要对女性的外表指手画脚。
29.提议与需要独自走夜路或者独自在感觉不安全的公共场合行走的女性朋友同行。
但是不要强求,也不要认为只要你这么做了就是一个无比高冷的翩翩绅士了。
30.将女权主义融入你与其他男性的日常交谈中。
31.如果你在酒精或者毒品的作用下可能会对女性有失礼的行为,那就请你不要摄入酒精或者毒品。
32.请留意你所占据的公共空间,不管是身体上的还是情绪上的,不要占据过多的,超出基本需求的空间。
33.真正着手解决收入不平等问题。
34.要明白你的男性性别是一种与生俱来的特权,并努力放弃你所拥有的特权;而不要以为女性性别是女性与生俱来的劣势,也不要觉得克服这种劣势仅仅是女性的责任。
35.认同自己“女权主义者”的身份。

发布于 西班牙