EP03：亨利四世.Henry IV · 下篇
上帝知道 我的儿子
我是用了怎样不正当的手段
才取得了这顶皇冠
我整个的统治 就是反复重演那一场争斗

但我的死 将改变这种情形
因为我夺来的东西 你是合法继承的

我所有的朋友 你必须也要视作挚友
他们的毒刺利牙不过刚刚拔掉

他们用奸险的手段把我扶上高位
我不得不对他们存有疑虑
怕被同样的手段推翻

我的王冠是怎样得来的啊
上帝啊 请宽恕我

愿它能 戴在你头上
永远平安

补档【#虚妄之冠#/#The Hollow Crown#】英剧[2012][美剧][第一季][EP03][MP4\RMVB]【#破烂熊字幕组#】
【导演】
#Richard Eyre#
【编剧】
#Richard Eyre#、#Christopher Marlowe#、#Thomas Nash#、#William Shakespeare#
【卡司】
#Alun Armstrong#、#Will Attenborough#、#Conrad Asquith#、#David Bamber#、#Simon Russell Beale#、#Pip Carter#、#Ian Conningham#、#Tom Cornish#、#Niamh Cusack#、#David Dawson#、#Drew Dillon#、#Michelle Dockery#、#Justin Edwards#、#Henry Faber#、#Richard Frame#、#Tom Georgeson#、#Iain Glen#、#John Heffernan#、#Tom Hiddleston#、#Jeremy Irons#、#Morgan Jones#、#Nicholas Jones#、#Michael Keane#、#Adam Kotz#、#James Laurenson#、#Tim McMullan#、#Billy Matthews#、#Geoffrey Palmer#、#Maxine Peake#、#Paul Ritter#、#Dominic Rowan#、#Reece Shearsmith#、#Matthew Tennyson#、#Pip Torrens#、#Daniel Tuite#、#Julie Walters#、#Max Wrottesley# http://t.cn/A6XucX0E