關於【莫名的淚】這首歌：最初接到環球發來的短訊，說@譚詠麟AlanTam 希望我幫他把@汪峰 老師紅透國内多年的作品【當我想你的時候】改編成粵語，條件是，原創者要求粵語歌詞必須跟從國語版的原意。當時一則以喜，一則以憂！喜的是很喜歡汪老師這首歌，憂的是，把國語歌詞改成粵語歌詞是非常困難的事，何況珠玉在前，寫得不好，寫成“鵝愛你，你愛鵝嗎？”弄壞原作怎辦？
发布于 加拿大