#爱死机3# Ep3《机器的脉搏》中的诗歌

Oh sleep！It is a gentle thing, beloved from pole to pole.
睡眠啊！如此温柔，无人不爱。

——塞缪尔·柯勒律治（英国浪漫主义诗人、湖畔派代表）

Who spilled these stars across the sky like sparkling dust, like clouds of light? The pour their milky shine into the deep black bowl.
谁挥洒天上繁星，犹如闪亮尘埃、犹如光团，将乳白色光明灌入深沉的黑钵。

 was the world in which I walked, and what I saw. Or heard or felt came not but from myself.
我是我行走于其中的世界，我之所见所听所感，全部来自我自己。

——华莱士·史蒂文森（美国现代主义诗人）

And now I see with eye serene, the very pulse of the machine.
现在我用沉静的目光看到，恰是那机器的脉搏。

The marble index of a mind forever, Voyaging through strange seas of thought, alone.
大理石幻化成一个灵魂，孤独地航行在陌生的思想海洋。

——威廉·华兹华斯（英国浪漫主义诗人）

啊斯万维克真是一个浪漫的酷老头[彩虹屁]
p1彩蛋：诗集的署名是原著作者迈克尔·斯万维克