中文本来只有句读，没有标点符号，多亏了这位县长——斌椿。1866年，恭亲王奕䜣想派人几个人到欧洲各国考察，但很多官员不想去，害怕成了“苏武牧羊”。63岁的山西襄陵知县斌椿，居然英勇无畏。斌椿率3名同文馆学生及儿子广英（照顾老父），先后游历了法国、英国、荷兰、丹麦、瑞典、芬兰、俄罗斯、德国、比利时等11个国家，见到了英国女王，拍下了这张照片，写了一本《乘槎笔记》。斌椿详细记载了西方标点符号的类别和使用方法，将其介绍给中国文人。