​西尔维娅·普拉斯的《爱丽尔》及其群星似的抒情诗的伟大吸引力，是那难以抗拒的特定感。在她的诗歌中有一种固有的不宣而至之感，惊骇的存在之感。这些诗都是迅速写就的，使读者觉得它们对自己的生成也颇感意外。在它们背后，有一股非如此不可的压力；一组意象跃入存在，跃入运动，仿佛听命于一个心血来潮但不可以不理的指令。它们代表着意象派风格的极端扩张，庞德曾把这种风格描述为在瞬间表示一种情绪与理智的复合体。它们的变形速度和变形热望是由它们自己的联想力量的逻辑推进的，而它们奔向它们的元素里固有的任何结论。这些诗是它们自己的冲动的载体，而收录它们的这本诗集的标题不仅要令人想起莎士比亚的纯洁精灵，而且要令人想起一匹脱缰野马的奔腾，这是完全正确的。它们充满自身的振奋，那是一颗心灵以某种嘲弄的精神从事创造活动时的振奋，超越那个受苦的个人。它们毫不犹豫地运动，并夺取被听到的权利；它们，这些诗，而非诗人，才是我们要关注的。用洛厄尔的话说，它们是事件而不是对事件的记录，并因此代表了西尔维娅·普拉斯的浪漫抱负的胜利，这个浪漫抱负就是要使表达力与充分实现的自我达成一致。舌头陶醉地活动，担当起管辖者的角色；它找到了源头，在那里固定的群星被反映，从那里群星传送它们即兴而古怪的可靠的信号。 http://t.cn/A66FurAJ