山南海北，汇聚亲密伙伴
三载四季，感恩携手同行
簪盍良朋，相约每场奔赴
居诸不息，定格每场谢幕

匆匆不觉流年易，生辰美酒已三年
举杯敬谢——
敬欢喜忙碌的每个日夜
敬这一路的寻常与浓烈
敬所有同好同路同守望
敬有缘相聚一场
敬我们 快乐至上

快乐有多种选择
我们是自在的追光者
聚时一点微火
闲散各做星河

那年那天那场，珍藏独家记忆
你们我们他们，共度不二光阴
又逢哪个故事，再遇何篇序章
三周年之际
字幕组秉承初心
跟随孟周脚步传递欢乐
为新友指路，为老友温旧
孟周在，饭饭在

砥砺深耕，履践致远
志同道合，来日方长
感谢孟周二位老师带给我们的欢乐
感恩所有喜爱与认可
在此
不吃饭字幕组全体组员
挚诚鞠躬

（视频是小小彩蛋）

感谢：
文案：@虞良yl
封面制作：@轻撕玫瑰
视频制作：@Diana_馨_幻
http://t.cn/A66lcH49 http://t.cn/A668lykB