大家好。今天一点再冷的。注意保暖
在日本，流行一个俚语说“ぴえん（pien)系女子“
她们一直都是喝魔爪，处理她们的自拍。在照片她们的眼睛很大好像外星人。她们一定会说“ぴえん（难过的）“
好可爱呢？另一方面，我最近得了花粉症。每一天我一直都眼睛痒，流鼻水。
我注意到了我成为一个“びえん（bien:鼻炎）系女子"
这是我今天想出来的玩笑，如何，给个评价？233
顺便一提，今天和推特朋友来自香港聊天。
我惊讶她写评论用繁体中文。
我知道中国台湾用繁体中文，但是我觉得中国本土总用简体中文。
她说有地方用繁体中文。因为我在学中文用简体中文，有明明知道漢字卻不會讀。
还有，她们都说普通话跟广东话。对于日本人来说，我觉得香港人一直都说广东话，但是年轻人可以说普通话。
另外，推特朋友们说广东话跟粤语大概一样的。粤？我不知道那两个区别。
中国是很大

拜拜

皆さん、こんにちは。
今日はまた少し寒いですね、身体に気をつけてね。
さて、日本では最近「ぴえん系女子」というスラングがあります。彼女たちはいつも魔剤（モンスターエナジー）を飲み、彼女たちの自撮りを加工して、まるで宇宙人のように目を大きくします。
そして「ぴえん（悲しい）」と言っています。
一方私は最近花粉症になりました。目がずっと痒く、鼻水が出てきます。なので私はいつの間にか「びえん（鼻炎）系女子」になっていることに気がつきました。
これが今日私が思いついたギャグです。どう？評価しますか？（ちなみにこの言葉は日本語にありません）
ところで今日、香港出身のコと話しました。彼女が繁体字でコメントを書いているのにビックリしました。
台湾は繁体字を使っているのは知っていましたが、中国本土は大体みんな簡体字を使っているのだと思っていました。
彼女は一部の地方では繁体字を使っていると教えてくれました。私は簡体字で中国語を勉強しているので、一部の漢字は知っているはずなのに読めなかったです。
そして、香港では広東語と普通語両方を話せると言っていました。日本人は香港は広東語だけを話していると思っていましたが、若者は普通語も話せるそうですね。
ところでTwitterの友達は粤語と広東語は大体同じと言っていました？粤って何？
中国は大きいですね