「切ないね」

変わっちゃったのはたぶん　お互いサマね
満たして満たされた　罪への罰か
燃えつきぬ恋などありゃしないのよ
百も承知でしょう
💐要说是谁变了 大概彼此彼此吧
💐彼此给予 彼此满足 这就是罪名吗
💐世上哪有不会燃烧殆尽的恋情呢
💐明白得很不是吗

嫌んなっちゃうほどに欲深いモンで
与えられるほどに　何かが足りない
ならばせめて終わりが苦しいと
ちゃんと感じられるうちに
💐贪婪到让自己烦躁
💐得到的越多 越是觉得有什么不够
💐那至少趁还能清楚感到
💐结束是件令人痛苦的事情的时候

あれも　これも　思い出に
💐林林 总总 都塞进回忆

切ないね　切なくなるね
ふたり過ごした日々の残像
ああ　切ないね　切ないけど　ねぇ
涙流して　さようなら
わずかに甘い　胸の痛み　ひどく懐かしい
だから　愛の花が　枯れる前に
さらば、恋人よ
💐真伤感啊 逐渐变得伤感
💐那些两个人的日子的残影
💐啊 伤感 虽然很伤感 对吧
💐流着泪 道着别
💐心口的痛 掺着一丝甜味 勾起深深怀念
💐所以 在爱情之花 枯萎前
💐再见了 我的恋人

笑っちゃうよねほんと　よくあるオチで
慰み色帯びた　言葉が虚しい
これでいいの間違いだらけの恋に
いま正しい幕引きを
💐真的会有点想笑 结局是老套的
💐带着安慰色彩的 话语是空虚的
💐就这样吧 给充满错误的恋情
💐来一次正确的谢幕

はやく　きつく　抱きしめて
💐快点 紧紧 抱住我

切ないね　切なくなるね
何度くり返し傷つこうか？
ああ　切ないね　切ないけど　ねぇ
最後も一度　踊りましょ
月の光　映る瞳　やけに美しい
いつか　愛の幻想（ゆめ）が　果てるまでは
さらば、恋人よ
💐真伤感啊 逐渐变得伤感
💐要反反复复伤多少次呢
💐啊 伤感 虽然很伤感 是吧
💐最后 再跳一支临别舞吧
💐月光 映在眼眸里 特别美
💐总有一天 爱的幻梦会做完 在那之前
💐再见了 我的恋人

はじまりを　告げた　夜に
戻れたら
💐如果能回到
💐宣告开始的 那个夜晚

切ないね　切なくなるね
ふたり過こした日々の残像
ああ　切ないね　切ないけど　ねぇ
涙流して　さようなら
わずかに甘い　胸の痛み　ひどく懐かしい
だから　愛の花が　枯れる前に
永遠（とわ）の恋人に
💐真伤感啊 逐渐变得伤感
💐那些两个人的日子的残影
💐啊 好伤感 虽然伤感 对吧
💐流着泪 道着别
💐心口的痛 掺着一丝甜味 叫人极其怀念
💐所以 在爱情之花 枯萎前
💐做永远的恋人吧