新广播剧《酢浆草的花语》发布广告宣传片②。内容听译见下：

【酢浆草(Oxalis)】
花语：「光辉的心」「决不会抛弃你」

天上降下柔和的光束，把整个温室照得透亮。这分明是很熟悉的风景，观感却与平时不同。在亲密、安稳的氛围之中，我却反而有些伤感，心里总是不平静。
百感交集的我回到桌旁，继续完成先前刺绣到一半的蕾丝手帕。
摸摸手帕上刺绣的名字，脑中自然浮现出她皱着眉头的面孔。
当时那张脸上的神情，仿佛刚刚放手此前一直悄然珍藏在心底，不为任何人所知的宝物。她默念道：

「可是它断掉了。」

听罢，我只想紧紧抱住她和她的心。

「没事的。人和人之间的联系并不是断了就结束，它是可以重新去编织的啊。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

優しく柔らかな光の束が降り注ぐ温室。
いつもと同じ風景のはずなのに、同じではない感覚。親密で穏やかな空気とは裏腹に、わたしの心は少し感傷的で、どこか落ち着かない様子だった。
気持ちが定まらないままテーブルに戻り、やりかけの縫い物——レースのハンカチの刺繍を続ける。
刺繍の文字をなぞると、自然と眉をしかめた彼女の顔が浮かぶ。
誰にも気づかれないよう、心の奥に大切にしまっておいた宝物を手放したような、そんな表情のままで、

『切れてしまったんです』

と呟いた。
私は、彼女の心ごと抱きしめてあげたくなった。

「大丈夫。人との絆は切れたら終わりじゃない。新しく紡ぐことができるのだから」 http://t.cn/A66c9dUr