竹村茶茶
22-03-02 22:09

#織り物##赛博纹样帖# 9マルキ大岛紬 鲤龙田川

龙田川是赏红叶胜地,因为过于有名,红叶+流水的纹样也叫做“龙田川”。
日语里“鯉”和“来い”谐音,所以鲤鱼纹样有千福万来,带来好运的意思,并且因为鲤鱼跃龙门的传说,还有祈愿成就之意。

“マルキ”是大岛紬专有的一个计量单位,是的,单位。大岛紬以织物组织平滑,纹样精美闻名,纹样织法诸多,而其中难度最高,最为高级的,是“ヒトモト”,一元织,即根据纹样设计,在经线和纬线上的指定位置分别染点,二经二纬以绝对精确的位置组合成一个小小的风车形,形成一个单位,无数个这样的单位,构成织物的纹样。一元织的简化版,以一经二纬构成一个小T字作为基本单位,称为“カタス”,片数织。
这两种织法都要求绝对的精确,染的位置不对,或者织造的时候产生位置偏差,都会导致成品不良,如p8就是一个失败的一元织。
可以想见,这样的织造方式必然是纹样越细密,织造难度越高,“マルキ”就是为了给纹样精密程度分级产生的计量单位。一般来说,主要有5/7/9マルキ之分,5マルキ最疏,9マルキ最密,也最难,优质的一元织9マルキ是大岛紬顶流,很稀有,价格高昂。
这件鲤龙田川就是代表性的9マルキ片数大岛,是仅次于9マルキ一元大岛的存在,大家可以放大看经纬结构细节,非常精妙,令人愉悦。