“我讨厌太阳。我讨厌沙滩。我不搞计划。我不想做个辣妹。”金（Kim Deal）冷冰冰地说。

这个吉他手、主唱，以及饲养员（The Breeders）乐队的创始人之一坐在她唱片公司地下办公室的沙发上，她刚刚从佛罗里达飞回来，每年一月她都会去那里过几天好日子。原本是一家人每年的固定假期，但如今随着父母的老去，这几天成了金个人的休假。

“那个地方在夏地礁岛，非常漂亮，”她说，“我会带着我的四轨设备：吉他、麦克、麦克架和所有的线。然后我就可以开始工作了。”
（文@杨子虚） http://t.cn/A66zitzu