“有时候就会想起我的全部生活，一瞧——我的生活就像一只翻过来的空口袋……”Иной раз, вспоминаючи всю свою жизнь, глянешь, — а она, как порожний карман, вывернутый наизнанку…М. А. 肖洛霍夫《静静的

“有时候就会想起我的全部生活，一瞧——我的生活就像一只翻过来的空口袋……”

Иной раз, вспоминаючи всю свою жизнь, глянешь, — а она, как порожний карман, вывернутый наизнанку…

М. А. 肖洛霍夫《静静的顿河》
金人丨译