…//@管鑫Sam:靠我也…//@乌鸡学士:最近被翻译欺诈的案例是《请回答1988》，第一集宝拉姐打德善，她说到韩国政府为办奥运强拆，看不起妹妹为这样的政府举牌子。结果字幕单纯译为嘲讽妹妹成为引导员有啥了不起。我当时就觉得宝拉太小心眼太不可理喻，看台版才明白宝拉大怒其实背后有对公义的追求