【自译/剧情】三妻艳史 A Letter to Three Wives (1949)
约瑟夫·L·曼凯维奇导演作品,曾获得第22届奥斯卡最佳影片提名,曼凯维奇也凭本片获得了当届的最佳导演和最佳编剧,对后世许多同类型的影片都影响深远,比如曾经大火的《绝望的主妇》就有本片的影子,现存的翻译版本感觉漏译有点多,没有翻译出曼凯维奇剧本的幽默之处,所以自己重译了一个版本。
故事从埃迪·罗斯的旁白开始讲起,她生活在美国的某个小镇之中,是镇上所有主妇的嫉妒对象,黛博拉、丽塔和罗勒梅虽然表面上和她关系好,但是暗地里一直讨厌她,某天,当三人打算去野餐时,忽然收到了埃迪的来信,发现埃迪居然带着三人中的一人的丈夫私奔了,三位主妇强作淡定,继续进行野餐,但每个人都开始回忆自己婚姻生活中的问题以及她们的丈夫有多喜欢埃迪·罗斯。
