并喵
22-02-01 22:54

大家好
新年快乐。你们度过一段团聚吗?(我不知道对“团聚“用什么动词…)
在春节,你们吃什么东西吗?我听过有一个地方,你们做饺子,真的吗?
在日本的正月,我们吃特别的食物。例如“雑煮“。
如你所知,雑煮是一碗著名的日式正月料理。每个地方制作方法都不一样。
我听说,在东京他们一个烤了年糕放入酱油汤中。但是我听了小百合酱住在了东北地区,他们未烤了年糕放入甜汤中。
有个人说”在正月,新婚夫妇吵架。因为他们的雑煮不一样“
因为新婚夫妇来自不同的地区,当雑煮他们不同意。
小心如果你们对日本人婚礼
另外,在我的家乡金泽,我们一张金叶子放入雑煮。
好美丽呢?

拜拜

今天学到了单词:
团聚 春节 我听说 年糕 新婚夫妇吵架 金叶子

みなさん、こんにちは。
明けましておめでとうございます。皆さんは、団欒を楽しんでますか?(私は団欒にどんな動詞を使えばいいのかわかりません。做団欒?度过で合ってますか?)

お正月には皆さんはどんなものを食べますか?私は中国のどこかの地方では餃子を作って食べると聞いたことがありますが、本当ですか?
日本のお正月では、私たちは特別なものを食べます。例えば「お雑煮」など。
ご存知のようにお雑煮は日本の代表的なお正月料理です。地方によって作り方が異なります。
聞くところによると、東京は焼いたお餅を醤油味のスープに入れるそうです。
たださゆりんが住んでいた東北地方は、甘いスープの中に焼いていないお餅を入れると聞いたことがあります。
よく「新婚さんはお雑煮に関する意見が合わず、お正月に喧嘩をする」と言います。
二人が違う地方の出身だと、お雑煮に関する考え方が違うのですね。
もし日本人と結婚したら気をつけてね。
ちなみに、私の出身地の金沢ではお雑煮に金箔を入れます。
綺麗じゃない?

バイバイ

photo by RETRIP