【为什么翻译稿费那么低？】
贝多芬曾说过，“我要扼住命运的咽喉，它将无法使我完全屈服。”最近，全网刷屏的《我们的天才儿子》正讲述了这样一个故事。
八旬老父亲金性勇在老伴去世后，讲述了身患躁郁症的儿子金晓宇发挥语言天赋，全情投入翻译外国著作，以此自我拯救、同残酷命运抗争的故事。他们一家人不离不弃、相互扶持的经历打动了很多人。
过低的翻译稿酬
这篇文章有这样一个细节:金晓宇翻译千字汉字的稿酬仅仅几十元。这让很多人诧异、感叹，想不到翻译的稿酬如此之低。
这让我联想到2014年因抑郁自杀的70后知名翻译家孙仲旭。孙仲旭曾翻译过《麦田里的守望者》、《一九八四》、《动物农场》等著作。几年前，孙仲旭曾投文某报纸，从反讽的角度揭露了目前一些出版社及图书公司克扣译者稿费的做法，题为《如何剥削译者》，但由于某种原因，没能在报纸上发表。他因抑郁症轻生后，引发了舆论发出“保护译者，保护他们的权益”的呼声。http://t.cn/A6iMrmd2