并喵
22-01-27 01:28

大家好,我听了在中国鲤鱼酱的广播很便宜,好羡慕了
今天,我遇到了一个法国人朋友
为了工作,她两周前来到了日本。
隔离结束了 PCR呈隐性
当我遇见的时候,她说
「我们用中文聊吧!」
因为她的男朋友是中国人,所以她也现在在学中文。
「你吃饭了吗?」
我们在她的家里打算吃饭,但是我知道这个是一个问候
「吃饭了」
「好的,我..我吗了 不是买了…」
她突然看到查手机字典,然后她说
「我买了衣服 你想怎么样?」
诶!我应该就要什么说?
我都开始问到google老师
适合? 帅?我不知道什么说,所以我告诉她
「超级萌了!」
「meng?这是什么汉字呢?」
她不知道“萌”的意思,所以让她在我的手机看这个汉字。但是她普通没用汉字,她看不懂。
我喷了,我们在中文都不会对话。
我们有很久的时间
然后,我们在英语开始对话。哦哦哦,英语很简单!
我们的中文水平不到了对话

今天学了单词

隔离 呈 查

晚安

こんにちは、皆さん
鯉魚ちゃんの配信が中国ですごく安いんですって?うらやま(羨ましい、です)
今日、私はフランス人の友達と会いました。彼女は仕事で二週間前に日本に来ていましたが、隔離も終わりPCRも陰性だったので会いました。
あった時、彼女はこう言いました。
「并喵!中国語で話しましょう」
彼女の彼は中国人で、彼女は今中国語を勉強しています。
「ご飯食べた?」
私たちは今から彼女の家でご飯を食べる予定ですが、これは挨拶だと知っています
「食べたよ」(まだ食べてないけど)
「いいね、あの、私がった、いや買った…」
彼女は突然スマホの辞書を調べ始めました。そして
「私は服を買ったよ!どう思う?」
えっ、私はどう答えるべきですか?
私もGoogle先生に聞き始めました
合ってる、ハンサム?いや、何て言うのかな?そこで私は言いました
「超可愛い!」
「meng?どんな漢字」
彼女は「萌」の意味がわかりません。そこで彼女に漢字を見せましたが、彼女は普段漢字を使ってないので分からないようでした。
私は思わず吹き出しました。
私たちはいずれも中国語で会話できない。時間がかかり過ぎます。
それから私たちは英語で話しました。
おおお、英語は(比較的)簡単ですね。
私たちの中国語レベルは会話に達していません💧

おやすみ