之前一直有个迷惑,就是看17世纪荷兰静物油画,总是看到这种疙里疙瘩的东西,感觉是个糖果,而且神似国内的花生蘸(球)+江米条(条状物),但是一直不知道是什么。
后来一天,在一个在国内生活的法籍朋友家吃饭,无意识说了这个东西。朋友不认识,他老公觉得眼熟,当时也不知道叫什么。
后来一天他老公问了家里人,他的意大利姑父说那种糖球叫confetto,或者叫birignoccoluto 。意思就是裹着糖的杏仁。
现在比较有名的莫过于confetto di Pistoia(皮斯托亚的糖衣杏仁)。
糖衣大家很熟悉了,相传这种糖起源于古罗马。古罗马著名甜点师Julius Dragees 不小心将杏仁掉进了蜜罐,捞出后杏仁凝结,这样的杏仁吃起来香甜浓厚,有一种美妙的口感,大受欢迎。Dragees就开始大量制作糖衣杏仁。后来人们就用Dragee的名字,来纪念这种包裹糖的制作方式。
这种糖果流传于欧洲各地,后来进行了改良,使用了白砂糖+蜂蜜进行包裹,并且为了强调口感,添加了茴香、芫荽,奢侈的还会增加巧克力、榛果、蜜饯。
一般常见的糖衣果仁是白色的疙里疙瘩的,像小刺猬,只有特殊情况会进行圆滑操作+外表上色。
从14世纪起,意大利很多城市遇到节日、庆典,以及有钱人的婚礼,都会大量抛撒这种糖衣果仁。现在意大利婚礼上也可以领取这些糖果。
但是过去糖是很珍贵的,贵族们会抛洒糖果。比如1599 主教Fulvio Passerini 就写过“fu fatta una gran salve di coriandoli”,意思是我们准备了一大堆糖衣杏仁(准备在节日上使用)。
看到confetto是不是觉得和confetti(五彩纸屑)特别像。
去搜了一下也挺好玩。
首先,confetti是confetto的复数形式。
confetti这个东西,准确来说是“空中抛物”祭祀用的祭品。从古罗马开始,重大节日,人们就会向天空抛洒水果、鲜花、硬币,来庆祝和祈福。
但是前边说了,在白糖蜂蜜量产前,糖果是奢侈品,平民是根本使用不起的,但是扔东西的需求确实有的啊。
有需求自然有发明小天才开脑洞。
伴随着彩色印刷的兴起,颜料和纸张便宜亲民化。19世纪末,意大利人发明了纸质的颜色鲜亮的小圆纸片。扔吧,这个便宜。
结果没想到一炮而红,全世界都开始扔着玩,而且试用也不限于了婚礼和庆典,啥时候都行。随着时间发展,小圆片材质也发生了变化,不光是纸片,塑料,锡箔,什么都可以。性状也不限于圆的了,可以像炮弹一样打出去的长条的彩色拉花也是。
现在咱们国内婚礼上不也很多仍这个的么。夜店的礼炮也是一种延伸变化。
但是这个纸片也迷惑了很多人,以为confetti自古就是五彩纸片...
不过这里也有个好玩的故事。
1976年拍摄《Il Casanova di Federico Fellini》(就不要去搜这个电影了)的时候,导演要拍狂欢节,查询资料时,发现其实当时有钱人扔的是糖球,不是纸片,就满世界找这种糖球,最后还是有人跟他说了,才找到了合适的糖球当道具。
