#张国荣[超话]#
[ 转载 ] 专访：毓民会客室（五）

外商拍片歧视华人

毓：你现在忙不忙？
张：(笑)现在有艺人对你说他很忙的话，必定是骗你的！

毓：你有没有想过去荷里活发展？
张：一定不会！因为看了其他人在荷里活拍的戏，我感到有点失望 – 外国人的想法跟我们始终不同，大家有不同的文化背景。纵使我们的大明星被誉为甚麽 “King of Asian Cinema”，但在外国人眼中始终有个框框。他们每次找中国人拍戏，故事背景也脱离不了唐人街，女性则更可怜，几乎每次也是身穿旗袍做🐔女。

毓：成龙那套《火拼时速》算是有所突破。
张：周润发与茱迪科土打合作拍《Anna and The King》，我觉得有点受委屈！当年尤伯连纳拍的时候叫《The King and Anna》，但现在却变成《Anna and The King》

毓：主从地位对调
张：荷里活的电影，一向也是以男性为主角，但这次却反转过来。中国人不比外国人差，为甚麽要贬低我们？《霸王别姬》也在康城赢过大奖，张曼玉、萧芳芳，巩俐也曾扬威海外，事实证明我们中国人只要认真拍片，质素不会比外国人低。 以前我不太喜欢张艺谋，因为他拍的片，例如《菊豆》、《大红灯笼高高挂》等，都是揭中国社会疮疤的电影，虽然赢过奖，但我觉得这是以抹黑同胞来赢取外国认同。但最近我却十分欣赏他，因为负责康城影展的单位质疑他拍的片不够震撼－－没有再揭中国社会疮疤－－他便宁愿退出康城影展。拍落后社会的情况便算「高质素」，以今日中国社会为题的片却等如「平凡」，这是甚麽道理？

毓：Japan名导黑泽明也不用靠抹黑自己的同胞来扬名海外。
张：其实要在外国影展赢取奖项，是可以「计算」的，小孩子和战争是外国影评人最喜欢的两个元素，所以《一个快乐的传说》便能横扫奥斯卡。

#十九周年继续宠爱张国荣#

（一）http://t.cn/A6JzuD5K
（二）http://t.cn/A6JZ0GcF
（三）http://t.cn/A6Jw6TT8
（四）http://t.cn/A6JAZR3n