翻译这件事之所以不简单就在于要翻译出来当事人想表达的意思 这也是人和机翻最大的区别 不只是视频也包括外文书籍 所有的翻译者都要阅读原著至少5遍搞清原著的中心思想和每一条句子想表达的意思后 才能谨慎的翻出译本 只按字面意思的翻译根本就不叫翻译

金泰亨VideoStation
21-12-28 00:45
翻译这件事之所以不简单就在于要翻译出来当事人想表达的意思 这也是人和机翻最大的区别 不只是视频也包括外文书籍 所有的翻译者都要阅读原著至少5遍搞清原著的中心思想和每一条句子想表达的意思后 才能谨慎的翻出译本 只按字面意思的翻译根本就不叫翻译