韦力001
21-12-11 11:50

《暖石斋读书二记》,冯传友著
团结出版社2021年3月第1版第1次印刷

与冯传友兄相识有年,但我们的交往始终停留在君子之交,从未打问过他的过往,而今在袁滨所写代序中方知道他的经历是如此之丰富:“冯传友崇尚简朴生活,经历却非常丰富,做过售货员、公安侦查员、企业和机关秘书、商厦经理和书记、电台编辑和主播,还喜好摄影和旅游,长期做着一家报纸的副刊编辑,编发的读书版面尤其令人喜爱。”

其实人都有多面性,也许是为了定位,大多数人习惯于把一个特定标签贴在某人脸上,比如冯传友先生在我心目中的标签就是——他是一个爱书人,而他的这部新作正是这个标签的完美诠释。本书分为五集,另有附录,五集的名称分别是“书肆觅珍”“书林撷英”“书海踏浪”“书衣文录”和“书人永怀”,每集以“书”字开头,这次第怎一个书字了得。附录则是不同的人对于《暖石斋读书记》的读后感。

第一集的内容乃是冯传友到各地旧书店淘书的故事,第一篇写的是布衣书局。2005年冯传友来京参加第三届读书年会,会议方安排与会者先去潘家园淘书,之后去报国寺,最后前往布衣书局,众人没有想到这家著名的旧书店居然位于17楼,想来冯传友所写乃是布衣书局处在领行国际大厦时期。他记录下来几位书友的感受,同时谈到了自己淘到的几本书,其中之一是红皮装的《琼琚集》。开卷就遇故人,于我而言不知是喜是悲。

第二集写的是读旧书的所得,其中一篇写到了《普希金抒情诗集》。冯先生是有心人,他竟然逐字对比了1955年版和1982年版普希金的名篇《假如生活欺骗了你》。我曾经是那么喜欢这首诗,当然那时的年龄属于为赋新词强说愁时期,于是不断吟诵:“假如生活欺骗了你,不要忧郁,也不要愤慨!不顺心的时候暂且容忍,相信吧,快乐的日子就会到来。”

而今从冯先生的文中方知这是1955年版,而1982年版的第三句则改为了“不顺心时暂且克制自己”。想来也可能是译者不同所致,但这也说明了时代越后延,越需要克制,因为马齿徒长时,越需要明白用不着假如,生活就要欺骗你,你能怎么着。

“书人永怀”中有一篇《太岳山中访杨栋》,这让我忆起正是在第三届读书年会上我仅见过杨栋一面,阴错阳差的原因,我未能去看看处在山西大山中的梨花村藏书楼。我记得二十多年前杨栋在网上发过征文,让人们给他的藏书楼捐书,当时我找了个版本寄给了他,也收到他回赠的几本书。他意外故去后,不知他精心营造的藏书楼怎么样了。冯传友在文中引用了杨栋1996年所写的《藏书楼记》:

二楼有四室一厅,四室便是我的“四库”,四库里藏了书籍就成了我的“四库全书”,一厅便是我的书房,书房里放了书桌就成了我的“梨花书屋”,而这小小的楼便是我的“梨花楼藏书楼”了。

虽然我知道杨栋所藏之书基本是当代通行印刷物,但这不妨碍他志存高远,以“四库全书”来形容自己的所藏,虽然有调侃的成分在,但不妨碍他纸鱼踞案傲遮山。冯传友在某年专门前往山西沁源去参观了梨花楼,他在文中详细描绘了见到杨栋的情况以及该楼的状况,正是冯先生的所写,让我对梨花楼有了感性上的认识,想来这正是书话的价值所在吧。