今天才知道，那位老照片领域里著名的瑞典人不叫喜仁龙，而是叫 喜龙仁，在上世纪八十年代被错误翻译成了喜仁龙。民国时期一份关于同意他去天坛测绘的政府文件中明确写着“瑞典人喜龙仁”。他的瑞典文名字Osvald Sirén，最后一个音节的音译也是接近“仁”。
永涛的视界