#2021十大流行语##双语##热词#《咬文嚼字》编辑部发布2021“十大流行语”:“百年未有之大变局(changes unseen in a century)”“小康(moderately prosperous)”“赶考(stand the test of time)”“双减(ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education)”“碳达峰,碳中和(carbon peaking and carbon neutrality)”“野性消费(irrational consumption)”“破防(be moved to tears/overwhelmed)”“鸡娃(tiger parenting)”“躺平(lie flat/be a couch potato)”“元宇宙(metaverse)”榜上有名。
今年,网络语词“yyds”“绝绝子”“夺笋”等十分流行,尽管不反对网友使用它们,但《咬文嚼字》不赞成让它们进入年度流行语榜单。比如“yyds”这样的字母词不是纯正的汉语词,“绝绝子”在构成上“游戏化”倾向明显,“夺笋”是纯谐音字符串,缺乏语言学价值。(中文来源:解放日报)
