《唯识三十颂》，世亲菩萨著了颂，还没有把长行写出来，就圆寂了。他的弟子（十大论师）对这部论都作了详细注解。玄奘法师在印度戒贤论师座下学好之后，回到汉地，本想把十大论师的论著都翻译出来，后由窥基大师劝请，把这十部论著糅合成一部，以护法菩萨的观点为主，其他的为辅，这样我们看起来容易得多。如果十部书全部翻出来，原著一字不改当然是好事情，可是对根机差的末法众生来说，以十个观点去看这一部论，确实也费事。玄奘法师答应窥基大师的劝请了，就把十大论师对《唯识三十颂》的十大注解糅合成一部论著——《成唯识论》。