【投稿】译配吐槽 相关剧目-罗密欧与朱丽叶
关于中文版罗密欧与朱丽叶的译配。结合译配词、法语原文和原作语境分析，谈了表意不清、与原作有较大出入、不合语境和陈词滥调这几个问题。
您好，想代一个不用微博的朋友投稿一篇译配吐槽
原文链接：http://t.cn/A6xSARB7
走出剧院就吐槽