【墨西哥】卡柔·布拉乔的诗二首
《印第安话语》
被关闭
是话语的伤痛。关闭的
是永恒
而又深远的话语。就这样
话语为我们所关闭。
《仅仅是一个声音》
我所沉浸的
既不是一个金属的肺
也不是一个搏动的管道。
仅仅是
一个声音，并且它被天花板温柔地
关闭。
因为它来自我。因为它愈演愈烈
并在我的体内翻滚。
---卡柔·布拉乔:《在时间的核中》（程弋洋译）
宝音贺希格
【墨西哥】卡柔·布拉乔的诗二首
《印第安话语》
被关闭
是话语的伤痛。关闭的
是永恒
而又深远的话语。就这样
话语为我们所关闭。
《仅仅是一个声音》
我所沉浸的
既不是一个金属的肺
也不是一个搏动的管道。
仅仅是
一个声音，并且它被天花板温柔地
关闭。
因为它来自我。因为它愈演愈烈
并在我的体内翻滚。
---卡柔·布拉乔:《在时间的核中》（程弋洋译）