看完《驾驶我的车》后看了stage Russia 版本的《万尼亚舅舅》,怎么说呢……sr版本Sonya是以一种悲愤激烈的形式演绎最后的台词的,脸上青筋暴动,青筋上流下泪水,然后和Vonya一段僵硬的舞,惨绿灯光打下来,活脱脱《癌症楼》风俄式文学审美。而滨口龙介电影里的版本最后台词是以手语的形式传达,甚至没有配乐,沉默供众人自取感受,去俄存日,更有股轻盈的力量感(我今天真的滨口龙介无脑吹)。

我有个看法不一定对
21-11-29 23:36