#源氏物语#
《平安朝的生活与文学》第十六章 女性与容貌之美 二
【头发】
当时认为,美丽的头发浓密柔长,乌黑而富有光泽,平直顺滑而不卷曲,也不过于厚重。头发是评判美女的首要条件,其美称有“绿黑发”“光泽明艳之发”“翡翠簪”等,可以说是日本女性之美的象征。女性的服饰过于宽大、只是单纯地加以染色,相比之下,黑发长长地、浓厚地披垂下来,自然会被作为美丽的标准。《紫式部日记》写道:“宛如名家水墨,仅将秀发涂黑。”……池田龟鉴 著 /玖羽 译
图/源氏物语/1951
#源氏物语#
《平安朝的生活与文学》第十六章 女性与容貌之美 二
【头发】
当时认为,美丽的头发浓密柔长,乌黑而富有光泽,平直顺滑而不卷曲,也不过于厚重。头发是评判美女的首要条件,其美称有“绿黑发”“光泽明艳之发”“翡翠簪”等,可以说是日本女性之美的象征。女性的服饰过于宽大、只是单纯地加以染色,相比之下,黑发长长地、浓厚地披垂下来,自然会被作为美丽的标准。《紫式部日记》写道:“宛如名家水墨,仅将秀发涂黑。”……池田龟鉴 著 /玖羽 译
图/源氏物语/1951