#泉真[超话]# 【官糖】hot winter卡池泉真相关剧情翻译
第二话
泉「你们两个在做什么？」
巽「啊是泉桑。我们正在讨论这里贴的海报。」
斑「不知道什么时候已经把海报贴上了，我猜是因为快到圣诞了，为了营造一些节日氛围……」
斑「看这些海报，有没有觉得哪里奇怪？」
泉「奇怪？……是因为字母和数字被随便排布吗」
斑「哦哦，正解！不愧是泉桑，观察力很敏锐」
泉「可以不要因为这种简单的事情夸奖我吗，有种被当成笨蛋的感觉」
泉「确实，挺像暗号的。没有用上全部26个字母，看上去像故意这么摆的。」
泉「……不过，我也只能推理到这一步，再深入就不太明白了，擅长这部分的人……是游君。」
泉「按我的习惯，这时候肯定马上就去联系他了。」
泉「但是正值年末，我知道他很忙，还是要顾及这一点的」

第四话
前情提要：摆摊收交换礼物申请的巽和泉
泉「那么，差不多到时间了吧？谁都不会来，我们准备停止受理吧」
巽「确实。……嗯？有脚步声……」
真「哇啊，请等会再收拾～！」
泉「这个声音是……游君！？」
泉「游君游君！过来！让哥哥温柔地抱一抱……♪」
真「不不，不用了……。能赶上真是太好了……」
真「我把圣诞礼物拿过来了。这个，请收下」
泉「给我的吗？」
真「不是。是交换用的。」
泉「不要害羞嘛，是给我的礼物哦♪」
真「这是用来交换的……」
泉「什么嘛，真不敢相信。我不记得我把游君培养成那样的孩子了哦？」
真「我可不记得泉前辈培养过我哦？」
真「请收下，风早前辈」
巽「好的，收到。谢谢配合。您当天要来参加派对吗？」
真「我是那么打算的。真期待提前的圣诞节呀。」
泉「我也很期待哦。让我们一起度过一个美好的圣诞节吧……♪」
真「我不是对泉前辈说的啦。唉真是的，还是老样子呢……啊哈哈」

第六话
前情提要：从教会借来的圣歌磁带忽然没声了，小真检查了一下发现是磁带本身出了问题，表示愿意帮忙修磁带，顺便把音频电子档化，巽非常感谢他。

泉「哇。刚发出杂音，就突然停下来了。到底是怎么一回事？」
巽「这、这……」
成鸣「喂～怎么了？」
巽「成鸣同学、真同学。实际上是磁带失灵了」
巽「除了按下播放键，我什么也没做……」
真「原来如此。可以让我看看吗？」
泉「游君，你好像知道原因？」
真「……嗯。录音机本身应该没有问题。剪接带好像断掉了」
巽「断了……。明明是从教会借来的东西，我却不知道怎么回事……」
真「啊啊请不要难过。由于老化而断裂的情况并不少见。只要把读卡带和磁带黏在一起就能修复。」
真「梦之咲学院的广播室里好像有修理工具……可以的话，能由我保管几天吗？我会找时间修好它」
巽「非常感谢，麻烦您了。」
真「交给我吧。我很擅长摆弄机械♪」
真「顺便把音乐导出音频化。这样就可以用手机之类的设备听了」
巽「衷心感谢您。愿神赐福于好心的真同学。Amen……♪」
泉「那种祝福不需要不需要。因为游君已经得到了我的祝福」
泉「一瞬间就查明了症结所在，真不愧是游君。作为哥哥我很骄傲哦♪」
真「泉前辈不是我的哥哥……」
真「嗯，想播放圣歌的话，就由我来准备吧？」
真「只要在网上调查一下，就能找到免版权的版本」
泉「虽然是这样，成喵，那样的话——」
泉「在沙发上和友也君聊得正开心的rabits的紫之创君！」
创「呜哇……！？突然被喊到吓了我一跳」
创「濑名前辈，怎么了？」
泉「去年的“星夜祭”你还记得吗？虽然是不同的组合，有一首基本上是圣歌的歌吧」
泉「唱那首吧。虽然是突然决定的正式演出，但还是很从容吧？毕竟是偶像啊」
成鸣「啊哈哈，真乱来呀～。不过这只是派对的余兴罢了，我无所谓哦。创亲觉得呢？」
创「我、我也没关系的！虽然有些紧张，但我会加油的……♪」
#泉真#