フィガロジャポン（madame FIGARO japon）2021年12月号

■Culture
櫻井 翔×堤 幸彦　スクリーンで蘇る、あの瞬間と僕らの絆。

——在疫情之中，不论是谁都对live这个空间感到无比怀恋。回首过去，对樱井桑来说，live是一个怎样的时间？

樱井：站在表演者的立场，live真的是梦的空间。像那样的地方是绝无仅有的。不管电视节目怎么收录，在摄像机的后面都不会有那么多的饭。一年里只有几天，只有那个瞬间是梦的时间。如果是东京公演，回到家里还得打扫浴室（笑）。一边洗着浴缸一边想着明天能不能早点到来呢。
樱井：作为一个音乐迷来思考的话，演唱会的那2个半小时是梦的同时，从拿到票的那天起，不正是梦的开始吗。想着live的日子能不能早点到来的兴奋感。在看完演唱会后和朋友开心的交谈。包括所有这些，我都觉得是entertainment。在疫情中的配信，这些都被削减掉了。虽然能看2个半小时的live，但是前后的过程和余韵都没有了。不过，当这个作品来到剧场作为电影观看时，希望能够让大家稍微找回一点那种感觉。

——在大屏幕上看到站在舞台上的自己，坦率地说是一个怎么样的心情呢？

樱井：我们经常开玩笑说「我们的其中一个梦想，是能看岚的演唱会」。但是那只能是灵魂出窍才能看到的（笑）。从观众席看我们的舞台的镜头在电影院的大屏幕上放映出来的时候，我就想着这算是实现了。心想“岚原来是这种感觉啊～”、“哇～”。感觉非常不可思议。

——对樱井桑来说，最想让大家关注的是电影的哪一部分？

堤：果然是脚下。用到3个踏板的钢琴技巧。对我的请求也是希望可以拍摄脚下。
樱井：是看的人看了就能明白的部分（笑）。虽然这部分也希望大家能关注，嗯～我觉得是最后的「5x20」吧。虽然发行的时候还没有发表，但是当时我们已经决定了要活动休止。是在这个状况下写下的rap词，想着由谁来唱哪个部分，虽然说这种话有点不好，是哭着写下的歌词。在唱的时候，比起我更希望大家能看五个人的表情。

——观看了电影后，那时与现在，有心情上或者是价值观上的变化吗？

樱井：我自己的话，首先是变得更加强烈地想要做些让身边的人高兴，让身边的人能表达感谢之情的事。好好地将心意传达给包括饭在内的想要传达的人，不去厌恶外界的负面影响。更加孤军奋战着，来吧去战斗吧，传达给重要的人吧，这样的心情现在非常强烈。我不知道，也许明年又会说一些不同的话吧（笑）。