法国水彩艺术杂志"The Art of Watercolor"第20期，封面主题" How to stand out of the crowd as an artist",访问Janine Gallizia , Mark Mehaffey , David Poxon、Chien Chung Wei等四位国际水彩画家共同分享创作生涯心路历程。以下摘录自简忠威的几个问题。

问：你是一个有想法、肯前进的画家，为什么觉得这对你很重要？

答：没有想法，就不会前进。没有前进，对一个艺术家来说就是死亡。

每个人的性格与价值观都不同，适合往那边走，只有自己最清楚。我是一位很幸运的，清楚自己性格与价值观的人，所以我才有奋进的目标。因为我知道，每个学艺之人的艺术之路，终究会以他自己的人生做为代价。 创作者的终极幸福感，往往来自最纯粹的自我实现。艺术，一点也不高深。画自己真心想画的，不自欺欺人、不好高骛远。提高眼界，追求卓越，这就是我的求艺之道。

问：在这个全球经济困顿的时代，你为何会觉得你的画可以卖的掉？

答：我没想过这个问题。或者说，我在二十多年前，对于”依靠卖画维生”的念头，想都不敢想。不是因为担心有没有人会买我的画，而是因为我知道，如果我画画，不是为了乐趣，而是为了卖画而画，那是多么痛苦的一件事。所以，我很早就决定，我想要靠教画维生，这一点，我是有自信的。事实上，这十多年以来，我在台湾的绘画教学事业确实得到很大的成功。这样，对于我个人的创作，我才得以没有任何经济上的顾虑，想怎么画就怎么画。只是后来的发展，却是完全出乎我意料之外。我想，或许正是这样的态度，我才能够持续精进我的作品，同时，收藏家也会对我持续保持兴趣与信心。

其实我跟大家一样，当然也希望这辈子能名利双收。但我知道：只靠这种想要名利的原始动物本能，绝对不足以创作出感人的伟大艺术。只有单纯强烈满足自我高度追求卓越的原始创作欲望，才会激发出不可思议的锻鍊意志，也才有机会创造不朽杰作。 能成功经营多少人脉关系，或许可以多卖几幅画，但这跟你是否能画出一幅深刻隽永的画作，完全没有关系！

问：一个艺术家需要灵活处理各种事物。这些事情如何影响你 ?

答：我必须承认，除了绘画与教学以外，我对很多日常事物的处理几乎像是白痴一样，尤其是人际关系。但是生活就是这样，你必须花时间去处理。对于个人的艺术创作与人际关系和商业经营，时间永远不够用。如何取得平衡，一直是艺术家最大的难题。但是，有一件事是最重要的，过了45岁的我，似乎才知道，能有一个健康的身体，才有资格谈其他，不是吗？

问：请说明为何现在这个时机是你想去努力前进的？

答：我们这一代美术人的整体绘画基本能力，几乎随着影像科技的发展技术呈反比：越是依赖影像科技来创作绘画，就越可能会荒废了身为绘画专业者所必须拥有的，这累积了五百年来的绘画基本能力与美感的精準锻鍊。科技当然带给我们很多好处，只是我们也逐渐失去更多、更重要的东西。十九世纪初的生物学家拉马克有名的演化论点---"用进废退"，似乎也可用来观察不同世代的画家们对"绘画之美"的锻鍊态度：越是大量的基本功练习，对美的敏感度就越深刻，反之亦然。

我相信在未来的十几二十年，学历会越来越没有参考价值。因为网路，所有的学问完全解放。你看得到，別人也看得到；你学得到，別人也学的到。以后的时代，拥有专注的热情，就有强大的学习力，强者越强是必然的现象。靠画画能在这社会生存，当然是一般人不能取代也不容易画出来的东西，「个人风格表现」別人无法取代；「极致的美」不容易画。我相信：如果你拥有「个人独特风格表现的极致美」，不管是美术设计还是画画，都将畅行无阻！

问：为何你同意加入这个团体？

答：一百多年前在法国的一间咖啡厅，一群年轻的画家在一起讨论艺术，一起写生创作，创立了影响世界现代绘画甚巨的印象派。一百多年后的现在，同样在法国，但我们不在咖啡厅，我们是在网路上结合世界上最优秀的艺术家参与讨论，交换心得，共同提升世界水彩艺术的水平，并推广更多的人接触水彩画。这是一个多么令人兴奋的计画与愿景。对我来说，能得到国际水彩媒体的关注与肯定，是莫大的光荣。能有机会更进一步，将我对水彩艺术的理解与信念与其他大师共同分享与研究，这更让我兴奋与期待！　

( 简忠威 2015/ 10 /19 )