#权威发布##翻译材料#共同构建地球生命共同体 Working Together to Build a Community of All Life on Earth——在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上的主旨讲话#双语全文# http://t.cn/A6M9JzVb “万物各得其和以生，各得其养以成。”生物多样性使地球充满生机，也是人类生存和发展的基础。保护生物多样性有助于维护地球家园，促进人类可持续发展。As a Chinese saying goes, “All beings flourish when they live in harmony and receive nourishment from Nature.” Biodiversity makes Earth full of vigor and vitality, and lays the foundation for human survival and development. Protecting biodiversity helps protect Earth, our common homeland, and contributes to humanity’s sustainable development.