参照上条转的游戏截图大清早做了个翻译（）
关于斗斗到底跟柯柯讲了啥[泪][泪][泪]
再看一次发现不止K是在向柯柯讲黑羽快斗的心情，柯柯讲着讲着也不自觉地说出工藤新一的感受跟K聊天[泪][泪][泪][泪][泪][泪]
是谁活了又死去又活了[悲伤][悲伤][单身狗][单身狗][单身狗]

（前情是这里K变装成佐藤警官了，柯有察觉到所以选他做搭档）
K：但是“父亲”吗......
K：......
柯：（嗯...？佐藤警官的神情有些复杂....）
柯：佐藤警官你怎么啦......？要是身体不舒服的话我们暂时先回那边去吧？
K：啊抱歉！我没事......
K：只是有些.......
K：我在想作为子女有个伟大的父亲的话心情会很复杂吧....
柯：怎么说呢......我现在还不能理解呢......
柯：可是，佐藤警官的爸爸也是一个很厉害的警察对吧？那你就能明白健太的心情吧？
K：（轻笑）是呢......
K：我觉得他作为父亲的孩子，尊敬着他父亲的同时，行动上也不想让父亲丢脸......
柯：（佐藤警官.......）

要跟佐藤警官说什么？→问父亲是个怎样的人

柯：佐藤警官的父亲是个怎样的人呢？
K：是啊......是个对工作非常严谨认真的人吧......虽然他没跟我讲过到底是在做怎样的工作......
K：结果我踏上了和我父亲同样的道路，一部分或许是因为憧憬着父亲的背影的缘故，还想知道他到底是在怎样的心情下做这份工作的吧......
柯：原来是这样啊......
K：嘛......那么柯南你呢？你的父亲是在从事什么职业的？
柯：我的爸爸...只是在做很普、普通的工作......！！
柯：把我拜托给阿笠博士然后自己去了国外......我都没什么机会跟他交流！
柯：我觉得他就是个工作狂......
K：是吗......？
K：不过真的很羡慕啊......你的父亲还活着......
柯：是吗......
K：是吧！跟父亲走上同样的道路，有时候就会想要是父亲遇到这种时候会怎么做呢......
柯：是吗......