【简忠威水彩---2015年夏天的万里长征】....写给有志于闖出國際水彩名號的朋友们，文長慎入。
终于完成了在2015年8月，长达一个月的简忠威水彩美西巡迴教学。
没有晓惠老师在身边打理，独自一人勇闯加、美、墨三国，温哥华、波特兰、洛杉矶、墨西哥市四地。自己洗衣服，吃着很不习惯的食物；在各地的机场，努力听着各式各样的英文腔调，研究如何闯过各国不同规定的出入境层层关卡；晚到机场而错过了往墨西哥的班机；在最后一天的自由行，拿了错误的饭店住址给不会讲英文的计程车司机，中途下车后就开始下倾盆大雨，淋成落汤鸡。没带主办者的电话，手机没办上网，站在大楼窄窄的簷廊下躲雨，不知今夕何夕、何去何从….。
感谢上帝，我现在终于坐在飞回家的华航飞机上，总觉得应该要写些什麽来纪念一下，这个极为难得的人生经验吧 ？
才不过三年前 ( 2012年 )，有位旅居义大利多年的辅大徐姓学妹（低我好几届，不认识），自称可以帮助艺术家成长的特异功能人士，说我的作品没有内容、没有思想、没有灵魂。在国外混吃喝可以，扬名立万绝不可能。我当时写了一篇文章回敬她，对于所谓在国际上扬名立万，我确实没想过（怎麽可能啊！我英文这麽烂….）。而且，我只是一位画水彩的画室老师，又不是搞当代艺术的新潮艺术家。就像放弃成名的元高角三，安分守己，潜心研究，自我要求并自得其乐。
或许，2012年我在脸书换上元高角三的大头贴，命运发展轨迹在冥冥之中似乎若合符节。我并非积极刻意要闯盪国际水彩江湖，只是因为相信自己的价值，坚持走自己的路，却反而被命运推着走的吧！
曾有年轻画家问我，如何在国际水彩画坛上成名？呵，这让我想到，二十年前我刚考上师大美研所，就有朋友来问我的书单。我说，我没有书单，因为我把坊间能买的到的美术史都买回家看了….。
还能怎样？在网路时代，只要你的水彩画够好、强大而独特，迟早都会浮出水面，挡都挡不住。
什麽样的水彩画，才叫做真的好？这当然是仁智互见，端赖各人的美学修养判断。常听人说什麽艺术没有对错啦、绘画没有高下之分啦….，这只是场面话，可别当真。艺术当然没有对错，想画什麽，怎麽画，都是你个人的修养与选择自由。但我很肯定说，水彩画坛当然有高下，没有人可以否认这一点。
我当然有我自己的美学价值判断，熟悉简忠威水彩艺术的网友们应该很清楚。不熟悉的，你可以多翻翻我的文章与画作，就会知道我的艺术要求是什麽。不管国际上目前对我的水彩评价如何，我只知道，以我的审美品味标准来看我自己，都还不够格称上真正的水彩大师。我只能给雄心壮志的年轻画家一句真心话：挑难的路去走。别让相机、电脑加上投影机的複製拷贝技术，夺取你的造型美学锻鍊值与发言权。倾听自己内心的声音，诚恳的、一点一滴的培养与提高那属于自己的品味。
如果你有心想进军国际水彩画坛，室内创作画的好还不够，你的户外写生必须要又快又好！
据我观察，目前国际水彩画坛中，能在工作室经营佳作者不乏其人，但同时又能在户外写生展现实力者，并不多见。如果你的室内作品受到瞩目，你会有接二连三的国际邀请展出机会。 近二、三年，世界各地各式各样的国际水彩邀请展可说是五花八门，有越来越多的趋势。台湾近年也有多位优秀水彩画家陆续受到各地邀请，这是曝光机会之一。
或者，你也可以主动出击，网路报名参加各式各样的水彩徵件比赛，世界各国的水彩协会每年举办的徵件竞赛国际年展都可以试试。或是欧美水彩或绘画专业杂誌如"The Art of Watercolour"、"International artist"等，每季都有固定面向国际的网路徵件比赛，入围获得奖就有专访的报导，也是很好的曝光机会。这种国际比赛资讯都有公开透明的官网，请善用搜寻。敲敲键盘，动动滑鼠，你就会找到一堆。如果真的看不懂英文，就花点钱请懂英文的人帮你看吧！（2021年补註：要注意的是，最近几年在世界各地冒出许多奇奇怪怪的"国际水彩网路比赛"，氾滥成灾，有些甚至是几乎通通有奖的入选资历贩卖机，尤其是没多少成本的网路展。想要透过国际比赛取得曝光者，最好多做功课，挑选国际上有代表性与份量的协会参赛，不要花钱报名却换来一文不值的电子图档入围证书。）
以美国历史悠久的AWS国际年展徵件比赛为例，评审轮流当（还经常会邀请外国人去当评审）。去年当评审的，今年照样送件参赛，而且还不保证入围。不看年龄、不论辈份，评审并不意味着高人一等。这种特殊的评审文化让我这个在重视辈份资历的环境成长中的画家，感到震惊与感慨。一个地区，如果评审永远都是那几位熟面孔，对当地水彩的发展肯定没有好处。
受邀几处国际邀请展览，或是持续性的国际比赛得奖，当然有加分，但距离真正的世界水彩名家，还有好一大段差距。因为，很快的，你一定会遇到和国际名家一起写生的活动。当然，这是你的大好机会，可以在外国人面前秀出你的真实力，同时也有机会观摩其他名家的写生手法。但是，如果你画坏了，其它名家们看在眼裡，嘴上不说，心裡有底。然后，第二天全世界都会在网路看到你昨天的写生"成果"，这才是真正的杀戮战场。
也就是说，想成为世界级水彩名家，你必须有极高程度的写生经验与实力。可以在任何一个户外地点，一、二小时之内，选定主题，画出杰作。有全球知名度与写生实力，国际上（尤其是欧美）许多私人水彩教学营（Workshop）的主办者就会开始对你感兴趣，他们才有把握可以招收到学员。至少经过十几场欧美的Workshop巡礼之后，代表你有一定的票房。那麽，恭喜你，你算是在国际水彩画坛真正出道了。
但是，对我们东方人来说，还有最后一道关卡：英文程度。
没有基本的英文沟通能力，就算你画的又快又好，挤入世界名家之列，结果勒～外国名家跟你讲没两句，知道你不会听说英语，只好微笑点头默默走开。你空有一肚子的内涵与想法，但却无法与外国人分享，情何以堪！去年我在广东，如果我没有些许的英文听说程度，我就没机会和澳洲水彩名家约瑟夫成为每晚喝啤酒聊天的好友啦！
关于英文学习，没有捷径。有钱的话，当然找洋人家教是最好。没钱的话，也不要退缩，比起二、三十年前买卡带学英文的克难情况，现在的英文网路自学环境，以经是免费学习语言的天堂啦！
想起来也不可思议，在我三十岁研究所毕业以后，我已养成习惯，看英文电影或影集的时候，会注意中文字幕与英文对话的对应关係（尤其是难看又无聊的剧情）。有很长一段时间，洗澡时会在浴室播放双语週报MP3（有谁会在洗澡时听英文会话吗....？）。那时候，我并没有想到，有一天我会用到这些英语会话能力在我的水彩事业上。当时我只是单纯觉得，能听懂这种语言实在很有趣。所以，重点来了，这些年来，我并非是有目的性的逼自己要去听英文，单纯只是有兴趣，就如同我喜欢画水彩是一样的道理。我不在乎当年大学联考英文只有0.5分。我就是觉得我有语言天赋，因为我喜欢唱歌，而语言其实很像是另一种形式的歌曲。
当然，以上只是我这二、三年在国际水彩画坛的个人经验分享，认知有限，仅供参考。但是，以一位水彩画家来说，有一件事我是确定的：无论你有没有学历教授头衔、有没有加入绘画团体组织、你的的作品有没有受邀参展，有没有入围得奖……等，都不用太在意。我们应该庆幸活在一个资讯解放的大时代，这就够了。
人家找你参展、评奖给你，感恩啦～。人家不找你参展、比赛退件，也OK啦。只要你的作品达到世界级水准的那天，你自然就会出头天，没有人可以压住你。开放的网际网路加上时间的累积，就会印证日本漫画“棋魂”，塔史大师那句话：『实力就是存在的证明』。
是不是世界一流，就让世界去认定吧！但是，这世界一流的目标，应该要深深烙印在你我每一位水彩画家的心中。
简忠威 写于飞往台北的华航CI5的班机上 2015. 9.
