【一起学《文子》】第五章《道德》07

文子问曰：古之王者，以道邪天下，为之奈何？老子曰：执一无为，因天地与之变化，“天下大器也，不可执也，不可为也，为者败之，执者失之。”执一者，见小也，小笔能成其大也，无为者，守静也，守静能为天下正，处大，满而不溢，居高，贵而无骄，处大不溢，盈而不亏，居上不骄，高而不危，盈而不亏，所以长守富也，高而不危，所以长守贵也，富贵不离其身，禄及子孙，古之王道其于此矣。

【译文】
文子问说： 古代的王者， 用道统治天下， 为之如何？
老子说： 执道无为， 因应天地与之变化。“天下是个神圣的器物， 不可把持它， 不可勉强去做的。 勉强去做就会失败， 想把持它就会丧失。” 把持它的人， 就会看见它的小的， 看见它的小是不能成就其大的， 就不会得到天下。 无为的人， 就是守静的人， 守静就能成为天下的准则。 居大， 满而不溢， 处高， 贵而不骄。 处大不溢， 盈满而不亏损， 居上不骄， 高耸而不危险。 盈满而不亏损， 所以能长守富贵； 高耸而不危险， 所以能长守尊贵。 富贵不离其身， 福禄延及子孙， 古代的王道都包括在这里了。