【电波塔字幕】星野源结婚报告全文翻译

给一直支持着我的大家

大家好，我是星野源。
在这个艰难的时期，很抱歉用个人私事打扰大家。
此次向大家报告，我，星野源，将与新垣结衣女士结婚。

上次，这种郑重的报告形式，
还是用于因生病导致活动休止的时候。
这次，能够对那时担心着我的人们，
能够对一直支持着我的大家报告这样的事情，
我感到非常开心，心中满含感激。

此后，我们两人将携手并肩，
共同营造安定幸福的生活。
此外，无论是作为音乐家与演员的演艺活动，还是散文等其他诸多繁杂工作，每一件事我都会一如既往全心投入。

大家一直温暖支持着我，真的真的感谢万分。
无论近在咫尺，还是远在天涯，始终支持着我的人，
始终为我应援的人，为了未来能看到你们更多的笑容，
今后，我也会继续努力，去实现那些有趣的想法。
未来，也请务必多多关照。

2021年5月19日
星野源