这张照片的图注非常有意思:
Thrillseekers race sledges down salt-covered slopes in the city of Urumqi in northwest China
原发信息里,应该是有Xinjiang的,但新疆居然有Thrillseeker这个事情显然不符合西方民众想看到的东西,你们居然还有人在happy?
所以Xinjiang被隐去了。反正也没多少人知道Urumqi就是新疆的首府,至于新疆是不是在中国西北就更没人会关心了。
这才叫注重细节。
这张照片的图注非常有意思:
Thrillseekers race sledges down salt-covered slopes in the city of Urumqi in northwest China
原发信息里,应该是有Xinjiang的,但新疆居然有Thrillseeker这个事情显然不符合西方民众想看到的东西,你们居然还有人在happy?
所以Xinjiang被隐去了。反正也没多少人知道Urumqi就是新疆的首府,至于新疆是不是在中国西北就更没人会关心了。
这才叫注重细节。