一直不太适应网络上的语言。比如，与其形容一个女生「颜值在线」，我更爱说「长得漂亮」。近来发现同事工作中的用词也跟我的习惯不尽相同。比如同事爱说「咱们对一下，看看还有什么诉求」，我没想明白为什么不说「咱们讨论（或商量）一下，看看还有什么要求（或需求）」。

本以为是我的用词习惯赶不上日新月异的时代，落伍了。正好今天在香港中文大学书店买到一本传记，文字朴素自然，正好又是简体字，我看得一目十行，十分过瘾。看来中文有两种：一种是我从小习惯用词简单朴素的中文，还有一种是对我来说很新潮、对青年人来说则很平常的中文。我喜欢前一种，还在努力学习使用后一种。