Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo 是一个语法正确的英语句子,意思是:
”布法罗水牛威胁的布法罗水牛威胁布法罗水牛”
这个句子里的 buffalo 有三个意思:
Buffalo(名词/形容词):布法罗(水牛城)
buffalo(名词):水牛(单复数同)
buffalo(动词):威胁,使…迷惑
全句分成三段理解👇
Buffalo buffalo | Buffalo buffalo buffalo | buffalo Buffalo buffalo
第一段,Buffalo buffalo 👉 布法罗(城的)水牛
第二段,Buffalo buffalo buffalo 👉 布法罗 水牛 威胁的(修饰第一段的”布法罗水牛”)
第三段,buffalo Buffalo bufflo 👉 威胁 布法罗 水牛 (动词主语是第一段的“布法罗水牛)
合在一起得到👇
“布法罗水牛威胁的 布法罗水牛 威胁布法罗水牛”
