【#陕西海选300多位方言发音人#】日前,在陕西省政府新闻发布会上,陕西省档案馆官宣“历时5年的陕西方言语音建档工作已经完成”,建起了包括全省107个区县在内的全省方言数据库,包括单字、词汇、语法、地方口头文化等,已经全部采集完成建档。通过对方言的记录、整理、保护,再到以后可能的开发利用,唤起人们对方言的保护意识和热爱。而这背后,离不开300多位方言发音人的付出。
陕西方言语音建档工作中,首先要“海选”发音人,在全省107个市区县均设置调查点,每个点一般至少两个发音人,因此发音人队伍至少有300多人。要求从小在本地长大,成年后没有长期离开家乡去外地,文化程度不能高,因此发音人普遍都是老者。确定发音人后,开始纸笔记录的过程,有时候需要一周时间,接下来是录音摄像过程,一个点往往合计需要十多天。调查、摄录内容有规定文本,单字1000字,词汇1200词,讲故事《北风跟太阳》等。Via.华商网
