渡河前的动员。1942年9月14日德军夺取了马马耶夫岗，并向斯大林格勒城区发起全线进攻，情况危在旦夕。下午近卫步兵第13师师长亚历山大·罗季姆采夫将军到达崔可夫位于Tsaritsa河岸的司令部。二人在商议之后认为，近卫步兵第13师必须立即渡河，尽管白天渡河会遭到惨重的伤亡，但已经不能等到夜间再实施这个行动了。之后罗季姆采夫又返回伏尔加河东岸，准备带领部队渡河。

在伏尔加河的另一边，近卫步兵第13师的士兵们正在集结。瓦西里·格罗斯曼重现了这一幕:

当该师接近伏尔加河岸时，人们看见一个高大的黑云。人们不可能把它误认为是沙尘。那云团是邪恶的-如死一般的浓黑-从城市北部燃烧的油库滚滚升起。钉在树干上的大箭头路标写着“渡口”，指向伏尔加河。这个师已经不能等到天黑再过河了。人们匆忙地卸下成箱的武器，弹药，糖和香肠。

格罗斯曼说得很清楚，正在集结的部队真的吓坏了。白天过河几乎就是执行死刑判决:“敌人在天空中，在河对岸。士兵们沉默着。每个人都焦虑地看看这一边，再看看那一边，每个人都在看天空。”罗迪姆采夫对渡河的描述却非常平淡:“9月14日17时我们开始渡河，并同时做好战斗准备。”但在渡河前，刚从残酷的斯大林格勒战场回来的罗迪姆采夫对他的部下进行了动员。

“士兵们才是我们胜利的缔造者的这个说法，在9月14日得到了最真切的体现，”近卫步兵第13师的老兵同时也是该师的历史学家Ivan Schylaev继续说。“但在投入战斗前，我们的部队需要在心理上做适当的准备，这是非常重要的。“罗季姆采夫看到他的部下担心地仰望天空，在他们头顶上是令人生畏的德国飞机，他抓住这个当口，把他们的恐惧变成了自信的源泉。Schylaev回忆说:

他站在我们面前，指着天空，问:“你们知道自己现在的位置吗?你们是著名的罗季姆采夫师。我们是伞兵，我们将战斗到胜利，誓死不退。”他谈到了我们曾参加过的战斗，然后转向新兵，恐惧对他们的影响最大，他说:“你是我们的一部分，我们团体的一部分。你们会像其他人那样进行战斗。与敌人交手将会教会你们如何进行战斗。”部队的心理状态开始发生变化了。

士兵们的前面是熊熊燃烧的城市。Schylaev继续说:

罗季姆采夫指着斯大林格勒对我们说:“那里正在进行残酷的战斗。德国人已经推进到了伏尔加。他们想要在短时间里摧毁那里的一切，那样的话斯大林格勒也会随之落入敌手。要是斯大林格勒丢了，我们的祖国将要面对严重的后果。土耳其将会对我们宣战;还有日本。”我们不只是用耳朵听到了他说的这些话——而是在内心感受到了它所带来的严重性。我们的恐惧被一种难以置信的紧迫感所取代。我们意识到不能再浪费时间了——如果我们拖延了渡河时间，德国人就会摧毁斯大林格勒。在那一刻，我们准备为祖国牺牲我们的生命。
Stalingrad-How the Red Army Triumphed