777fs
21-03-08 13:36

西蒙娜·波伏娃在《第二性》里说:“人们将女人关闭在厨房或闺房里,却惊奇于她的视野有限;人们折断了她的翅膀,却哀叹她不会飞翔。” 但愿人们给她开放未来,她就再也不会被迫待在目前。

“Woman is shut up in a kitchen or in a boudoir, and astonishment is expressed that her horizon is limited. Her wings are clipped, and it is found deplorable that she cannot fly. Let but the future be opened to her, and she will no longer be compelled to linger in the present.”
—Simone de Beauvoir
💐