“他的难堪使人相信他是在沉思冥想;然而,他的难堪是他全部的优雅。”
让·热奈 —— 一个偷窃过、卖淫过、入狱过,沾染过任何离经叛道行径的法国同性恋戏剧家、小说家、诗人。而他的这本《鲜花圣母》的内容和标题的神圣美丽可以说是毫无挂钩,它直白的同性恋描写、随时出现的毫无自制的暴力、展露出的冒犯社会秩序的叛逆人格,他笔下的小说世界与一切崇高无关。
节选:
一个破坏者是什么?一条在月光下翩翩起舞的领带,一条狂乱癫痫的低碳,一道贴地上升的楼梯,一把葱世界开端之时起就在行走的匕首,一瓶迷魂颠倒的毒药,一双黑夜中戴手套的手,一个水手的蓝领子,一次公开的继承,一连串简单而又轻微的动作,一个静悄悄的西班牙式长插销。
在他的梦中,他跟一些柔软的猫为伴,一起漫游在一些墙角,在一些阳台底下,而在那些地方,扒手们正分享夜晚的战利品,其他的流氓正蜷缩在一盏煤气灯周围,还有,在那些楼梯上,楼梯吱吱地乱响,像是被人活活地剥了皮的小提琴。
